Se ti avesse preso in ostaggio, avresti incasinato tutto.
Da je tebe uzeo za taoca, sve bi zajebao.
Be', se ti avesse tenuto così, potresti ancora essere sposato.
Pa, da te je tako drzala, mozda bi i dalje bio ozenjen.
E' come se ti avesse modificato la vista, cosi che vedi sempre come quando sei ubriaco.
Kako da ti to objasnim? Kao da si imao neku operaciju.
E' come se ti avesse scelto.
Izgleda da je ona odabrala tebe.
Gli ho promesso di dargli ripetizioni se ti avesse lasciato in pace.
Obeæala sam da æu ga poduèavati ako te ostavi na miru.
Quando divorziarono, lei gli disse che se ti avesse cercato sarebbe andata alla polizia con le prove per mandarlo in prigione.
Kad su se rastali, rekla mu je da ako bude pokušao kontaktirati sa tobom, da æe iæi u policiju, sa svim dokazima koji bi ga strpali u zatvor.
Sapeva che non saresti stata al sicuro se ti avesse detto che era vivo.
Znao je da neæeš biti sigurna, ako ti kaže da je još živ.
Ha detto che ti ha sentito dire che mi avresti tagliato fuori dalla tua vita se ti avesse ripreso con lei.
Rekao je da te èuo kako si rekao da èeš me izbaciti iz svog života ako bi te ona uzela nazad. I u redu je.
Mi ha detto che se ti avesse detto che lavorava un altro venerdi' sera, tu gli avresti detto che tra voi sarebbe finita.
Rekao je meni da ako ti kaže to da je radio još jedan petak veèe, da æeš mu ti reæi da je gotovo.
Dai, amico, non e' come se ti avesse tradito adesso
Hajde, èoveèe, nije da te je varala.
E se ti avesse ferito sul serio?
A da ti se nešto desilo...
Se ti avesse chiesto di dipingerti di nero o di dargli il tuo cazzo di PIN o di cagarti nelle mutande l'avresti fatto?
Da te je zamolio da se napušiš trave, ili da mu daš svoj PIN kod... ili da se usereš, da li bi i to uradio?
Se ti avesse sentito Jake, ti avrebbe preso sul serio.
Ako te Džejk èuje kako to kažeš, pomisliæe da zaista misliš tako.
Credevo che se ti avesse visto li'... non si sarebbe buttata.
Мислио сам када је видела да стојиш тамо.....да неће скочити.
Non hai voluto i miei soldi quando avevi problemi, e, ho sempre saputo che Carlos provava qualcosa per me. Cosi' gli ho detto che sarei andata a letto con lui se ti avesse prestato dei soldi.
Ti nisi htio uzeti moj novac kad smo bili u problemima, i uvijek sam znala da se Carlosu sviðam pa sam rekla da bi spavala sa njim ako bi ti posudio novac.
Non ora, ma allora, se ti avesse detto di amarti?
Ne sad, tada. Da ti je rekao da te voli?
E sapeva che non sarebbe morta se ti avesse preso tra le sua braccia.
Znala je da se to neæe dogoditi ako te bude držala u rukama...
E sapevi che se ti avesse denunciato, potevi dire addio ai tuoi sogni olimpici, quindi l'hai ucciso.
A znao si ako te prijavi, da si mogao da se oprostiš sa svojim olimpijskim snom, zato si ga i ubio.
Cavolo, le ho detto che se ti avesse fregato di nuovo le avrei spaccato la testa.
Èoveèe, rekla sam joj da ako te još jednom zezne da æu joj razbiti mozak na delove.
Anche tu avresti un aspetto orribile se ti avesse attraversata un proiettile.
Èak i ti bi izgledala loše da te je pogodio metak.
Non so come avrebbe fatto se ti avesse perso, Dexter.
gladan. Ne mogu da zamislim da te izgubim, Dexter.
E' come se ti avesse pugnalata al cuore, vero?
Kao da ti je zabio nož u srce, zar ne?
Le ho chiesto se ti avesse visto.
Pitala sam je da li te je videla.
Se ti avesse convocato Chirone, allora sì...
Da te je Hiron pozvao, onda...
Se ti avesse conosciuto, avrebbe avuto un grande libro. Peccato.
Da je tebe upoznao bila bi to odlična knjiga.
Beh, se ti avesse chiesto Deb di restare, non ti saresti opposto all'idea.
Da te je Deb pitala da ostaneš, ti se ne bi raspravljao.
Non sappiamo se fosse tua madre o se ti avesse solo trovata sulla porta di casa.
Ne znamo da li ti je bila majka ili te je samo pronašla na pragu.
Papa' sarebbe diventato i-rath se ti avesse visto usare la kiri eshkiwa nella... vasca di famiglia.
tataćeićiI-Rathakoon Vidio pomoću Kiri eshkiwa u obiteljskom kadom.
Mi chiedevo se ti avesse chiamato Maggie.
Samo sam se pitala da li te je Megi zvala.
Se ti avesse lasciato morire, l'avremmo scoperta.
Da te je pustila da umres, odala bi se.
Dio, se ti avesse fatto qualcosa...
Da ti je uèinila nešto nažao...
E se ti avesse vista qualcuno?
Šta ako te je neko vidio?
Che se ti avesse avvertito di una cospirazione, tu avresti reclutato una guardia del corpo.
DA ÆEŠ AKO TE UPOZORI NA ZAVERU, REGRUTOVATI TELOHRANITELJA.
E se ti avesse sparato per proteggerlo?
Šta ako te upucala kako bi zaštitila njega?
Le avevo detto che non ti avrei ucciso, se ti avesse consegnato.
Рекао сам јој, ако те намами овамо, нећу те убити.
Se ti avesse educato lui, non saresti diventato l'uomo che sei.
Ако те подигао, не би био човек си постао.
È come se ti avesse lasciato la ragazza e tu la stessi ancora pedinando.
Kao da proganjaš devojku koja te je ostavila.
0.6205461025238s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Šta da ti je pucao u lice? 